[連載中]衰女翻身/代理監護人 The Mick 線上看 簡中英字幕 HR-HDTV

《衰女翻身》(The Mick),麥肯齊·摩菲(Kaitlin Olson,《麻辣嬌鋒/辣手警花》(The Heat))是個生活潦倒、講話粗俗、以詐騙維生的女人。她從來不願承擔任何責任。但有一天,她被迫從羅德島搬到富人雲集的格林尼治(康乃狄克州西南部城市)為富有的姐姐和姐夫帶孩子。問題是:第一,姐姐和姐夫犯了法,為逃避聯邦政府的拘捕已經離開美國;第二,他們的三個孩子從小嬌生慣養,根本不把她放在眼裡!雖然她在姐姐和姐夫家裡能過上衣食無憂的生活,但她很快明白了一個真理:別人家的孩子都很可惡。

Sofia Black-D’Elia(《罪夜之奔/罪惡之夜》(The Night Of)《花邊教主/緋聞女孩/八卦天后》(Gossip Girl))飾演三個孩子中的大姐Sabrina,野心勃勃,年僅18歲卻看起來像30歲,是姨媽Mickey的頭號對手。Thomas Barbusca(《美國恐怖故事》(American Horror Story)《傳教士》(Preacher))飾演傲慢自信的13歲男孩Chip,有點早熟,但總是板著臉。在他眼裡,這個世界彷彿就是個超級雞尾酒會,而他是酒會的主人。但他並不開放,而是思想保守。他的新保守主義行為讓很多人都不愉快,特別是他的姨媽Mickey。Jack Stanton飾演三個孩子中年紀最小的Ben,只有7歲。他是個可愛的、性格脆弱的書呆子。Carla Jimenez(《國定殺戮日:無法無天》(The Purge: Anarchy))飾演管家Alba,與Mickey相處得極為融洽。Susan Park(《冰血暴》(Fargo)《副校長的逆襲》(Vice Principals))飾演Liz。Scott MacArthur飾演Mickey的男友Jimmy,兩人的關係若即若離。當Mickey成為嬌生慣養的侄兒侄女的法定監護人之後,Jimmy感覺自己發財的機會來了。Dave Annable(《心跳/心傷療者》(Heartbeat)《永遠的紅手帶/童病相連》(Red Band Society))飾演長相英俊、久經世故的冒險家Teddy Grant,他的家庭從獨立戰爭以來就一直住在格林尼治。他喜歡Mickey,覺得她實事求是的個性很令人振奮。但是…沒過多久兩人之間就出問題了。

預告片:



(若影片、連結有任何問題請留言反映)
第一季

EP01 EP02 EP03 EP04 EP05

EP06 EP07 EP08 EP09 EP10

EP11 EP12 EP13 EP14 EP15

EP16 EP17(完)


第二季

EP01 EP02 EP03 EP04 EP05

EP06 EP07 EP08 EP09



One comment

發表迴響