[連載中]初來乍到/菜鳥新移民 Fresh Off the Boat 線上看 簡中英字幕

《初來乍到》(Fresh Off the Boat),這部喜劇根據臺灣裔美國廚師黃頤銘(Eddie Huang)的回憶錄《初來乍到》改編,主要描述上世紀九十年代一個台灣家庭來到奧蘭多定居的故事。黃頤銘的父母都是台灣移民,他從小就熱愛美國的一切,尤其是嘻哈樂。他的父親尚能很好地融入當地社會,但母親卻時常為白人文化感到困惑。他的父親經營著一家全美國式的牛排餐廳連鎖企業,和全家人一起憧憬著「美國夢」。與此同時,他們還要竭力保持自己的民族文化特性,確保家庭的完整。劇名「fresh off the boat」是一個俗語,通常泛指新一代去美國追求「美國夢」的移民。

1995年,喜歡嘻哈文化的11歲台灣少年黃頤銘隨家人一起來到奧蘭多郊區定居。在此之前,這個移民家庭一直在華盛頓特區的中國城生活。但是在奧蘭多,他們必須面對「純粹的美國文化」。奧蘭多沒有中國城……除非你把黃頤銘家的房子看做「小中國城」。

黃頤銘去奧蘭多當地高中上學時,學校裡那些最受歡迎的孩子感嘆他對嘻哈文化的熱愛甚至超過了他們。但是當他在擠滿了人的校園自助餐廳裡打開「香噴噴」的傳統中式午餐時,所有人都拒絕和他同桌吃飯。黃頤銘的移民母親Jessica(Constance Wu)也到處碰壁——她從沒進過傳統的美國超市,也無法理解鄰居家那些說話像放機關槍的母親……那些母親竟然和孩子一起玩旱冰,這把她嚇壞了!她還是一個嚴肅而務實的女人,堅信只有「嚴厲的愛」才能培養出人才。黃頤銘的移民父親Louis(Randall Park)情況正好相反,他熱愛美國的一切。他創辦了一家西部風格的純美國式牛排餐廳,裡面擺的全都是「車輪桌」。他為自己是個「美國人」並且有強烈的「愛國心」而感到自豪。他發誓要招攬更多的顧客,讓餐廳的生意越來越紅火,這樣他和他的家人就能在這個國家過上「幸福的生活」。黃頤銘的祖母沉浸在自己的世界中,她一邊看電視購物頻道,一邊用手緊緊攥著剛剛拿到的新信用卡……她的腦袋快爆炸了!雖然她一句英語都不會說,但她只要看到演員Joan Rivers就高興得要命。

黃頤銘必須照顧好9歲的三弟Gary——這個家裡的「告密者」。他一有機會就在父母面前告哥哥的狀。倒是黃頤銘的二弟、11歲的Freddy對新環境適應得最好,他第一天上學就找了一個女朋友。黃頤銘想要維護自己過去的「街頭信譽」,結果因為毆打學校裡其他不受歡迎的孩子而被校長叫到辦公室裡訓話。

無論如何,這個家庭決定緊密團結在一起,共同追求地球上人人都嚮往的「美國夢」。

預告片:



(若影片、連結有任何問題請私訊臉書粉專)
第一季

EP01 EP02 EP03 EP04 EP05

EP06 EP07 EP08 EP09 EP10

EP11 EP12 EP13(完)


第二季

EP01 EP02 EP03 EP04 EP05

EP06 EP07 EP08 EP09 EP10

EP11 EP12 EP13 EP14 EP15

EP16 EP17 EP18 EP19 EP20

EP21 EP22 EP23 EP24(完)



第三季

EP01 EP02 EP03 EP04 EP05

EP06 EP07 EP08 EP09 EP10

EP11 EP12 EP13 EP14 EP15

EP16 EP17 EP18 EP19 EP20

EP21 EP22 EP23(完)


第四季

EP01 EP02 EP03 EP04 EP05

EP06 EP07 EP08 EP09 EP10

EP11 EP12 EP13 EP14 EP15

EP16 EP17 EP18 EP19(完)



第五季

EP01 EP02 EP03 EP04 EP05

EP06 EP07 EP08 EP09 EP10

EP11 EP12 EP13 EP14 EP15

EP16 EP17 EP18 EP19 EP20

EP21 EP22(完)


第六季

尚無續訂消息

135 comments

  • 因為作者爸媽都是台灣人,所是台裔,不是華裔,作者從頭都尾都說自己是台灣人,請詳查

    • VM美劇 英劇 歐美影集 線上看

      每部劇的介紹其實大部分都是轉貼大陸的,所以不太可能會寫台裔XD
      已經改成台裔囉,感謝糾正

    • “華裔”兩字的定義指的是民族根源, 與政治國家無關, 個人覺得不用太介意. 這也是為何Eddie Huang也好, Jeremy Lin也好, Jeff Yang也好, 在大多場合都不介意別人稱他們為”華裔”還是”台裔”. 他若有您想像的一半”台”的話, 就不會讓裡面少少幾句國語台詞糟成那樣了 XDDDD

    • 这位朋友 有看到最后一集吗 作何感想

    • 小白,台裔=華裔,懂嗎?!你祖先百年前也是從大陸過來,然後把原住民趕到山上去的一群人之一

    • 如果你看过eddie huang的 huang’s world。 你就知道他从来没说过自己台裔, 他说他爸爸是湖南人, 所以他也是湖南人。 你们连作者本来的意思都改掉,真是鬼岛作风。

  • 應該沒有說不介意人家稱他們為華裔,美國一般是用亞裔(Asian American),如果會要再細會說是台裔,華裔大多是中國大陸媒體用,跟政治國家立場決對有關

    • 美国真不这么用好吗。 我在美国住那么久,就算是台湾的同学老美有时候也会叫Chinese ok? 而且香港 和其他很多海外的华人都也都称自己华人,即使他们不愿意叫自己中国人因为中国人现在指的是中国大陆人,香港人是香港人,台湾我就不说了。你愿意叫我们大陆也好愿意叫我们中国也好。我身边所有的年轻人几乎所有人都认同台湾是一个独立的国家,所以你大可放心中国政府,因为他们现在也比较回避这个问题。至于台裔这一说,老实说我真不敢苟同。你们20 30岁这一代这么叫也就罢了,50 60 年前移民到国外的台湾人 怎么可能不说自己是Chinese呢? 那会 就算两岸是对立的 ,但是至少大家不像现在一样 已经完全没有任何意识形态上的相同了。 再到 多几代前的美国移民,那更不用说了 ,都是华裔 因为他们那会中国都是国民党政府执政的。我个人就是觉得 有一些台湾的会对这个特别特别敏感。其实你仔细想想 对美国人来说 咱们本来长得就都是一张asian 脸,对他们来说 你是korean 或者 taiwanese 基本都一样。

      • 難道看到白人說English就全是美國人嗎? 英國人會氣死吧!套你的話,對於asian, 外國人都是一張western臉……
        那又怎樣?自己是誰自己知道就好,不需要誰來認同!

        • 我们对于不清楚对方国籍的外国人只会统一称他们老外。。。

          • 不明白为什么很多大陆人跟台湾人针对这个问题吵架,台湾是台湾,中国是中国,就像日本是日本一样,追究渊源的话大多都是炎黄子孙,只不过台湾落后日本太多,日本也被其他国家承认是一个独立国家,台湾只有台湾忍这么认为而已。到时候中国大陆一并武力收复就没taiwanese了,ok?况且现在明白人都明白,台湾不依附中国,什么都不是,说实话台湾男人那么娘炮,在国外还是很好跟大陆人区分的。嗯,最好还是区分一下,不然外国人还以为亚洲男人都很娘炮了:)虽说自己知道自己是谁就好,以防万一,大家不会混淆更好不是嘛。最重要的是不管华裔还是台裔,都已经是美国国籍了好不好,人家根本不想当任何一个。可以的话作者更希望是地道的白人,不然何必要融入美国社会呢。作为一个欧洲国籍的路人只是代表部分外国国籍的路人发表下看法罢了。每个人都有做梦的权利不是嘛。谢谢字幕组上传分享。安安静静看片,踏踏实实做人。

          • Tianyi Bai要不要來台北一趟,我讓你見識一下誰是娘炮,中國人讓宋朝就消失了~你們只是一群韃子,昄著中國一詞遊走撞騙,說難聽點,你問一個中國人十個有九個要移民,我待過澳洲、歐洲、美國,我還是回來台灣,一群支那韃子死一邊涼快去。

          • Tianyi Bai,台灣男人不是娘泡,只是比你有氣質有文化得多太多了… 我們台灣人吃完麥當勞會隨手把餐盤拿去回收台做好回收,是基本日常行為,但在大陸我如果這麼做,竟然會被笑做作娘泡!? WTF!? 真人真事,絕無虛構。此外,在國際確實非常好分清楚台灣人與中國人啊,像我在美國讀書,常常聽到貴國子弟在公車上講電話講超大聲,抑或是走在路上隨地吐痰,亂丟垃圾幹盡丟臉事…等,太容易區分了。我們在國際上,用文化與禮節,清楚地區分了台灣人以及中國人,謝謝你們,讓我們在國際上得以與你們劃清。

        • 其实,最简单的,既然台裔不是华裔,那也请身为台裔的你们使用台文,不要丧权辱国的使用华文

          • Tianyi Bai 你懂什麼,大陸人竟然這麼厲害,為什麼還要作假貨,有本事就用繁體字
            vm01台灣沒有台文,沒有基本常識

          • 你们不是很喜欢创造历史吗,既然有古今台外,造个台文出来就不行了?

      • 我想蘇格蘭人,愛爾蘭人,威爾斯人, 也不喜歡你叫他英國人吧! 那你也可以說美國人是英國移民來的, 稱呼他們英國人就好了或是看從歐洲哪裡來的,就這樣稱呼, 不應該被稱呼為美國人。 雖然長得像,但是歷史背景文化環境是不一樣的, 每個人都有自己對國家的認同, 那身為大陸人的你, 你願意被稱為是台灣人嗎 ? 所以就不要強人所難了!

        • 到现在,澳洲以及美国的英裔白人从来没有否认自己是英裔血统,从来不会说自己是美洲血统,同样的,加拿大的法裔,南非的荷兰裔,大马的华裔,土耳其的库尔德裔也都是如此,他们不会因为祖先搬到哪个地方,就直接否认自己的继承血统而强行使用当地地名冠在自己血统上,或许他们会用美籍,南非籍,土耳其籍描述自己,但他们也一直实事求是地保留英裔荷兰裔库尔德裔的身份,实际上,台裔是你们强加“原住民”这个词的那群人民,不是你们这帮喧宾夺主的殖民者。
          我以为台湾人的国际视野会清晰一点,结果也只是如此。

          • 我們都是地球人啦!我只想看個搞笑影集,可是看留言看到好累累。。。

        • 台湾人确实男的娘炮女的嗲。经济那么落后被贴上台湾人的标签当然不愿意啊。所以干嘛说这种“ 那身為大陸人的你, 你願意被稱為是台灣人嗎 ? ”的话来羞辱自己。还有那个Elson,你说的这些完全是我这边你们台湾人干的事诶,完后还故意说一句我们就假装是大陆人吧来让我们背锅诶,这种行为也只有你们台巴子干得出来呢

  • 請問要如何播放呢?!

    • VM美劇 英劇 歐美影集 線上看

      如果無法撥放的話請參考影片下方紅字的說明或是常見問題唷

  • Hello,我來自大家字幕組。寫華裔不是故意的啦,不管是中華哪一國裡面都是有個華啊,只是覺得是華夏民族就用了華。很開心看到大家都愛這部劇!現在的翻譯中還有很多錯誤,我們會繼續努力的^_^歡迎大家來weibo關注我們@大家字幕組

    • 不認同中國就算了,連自己的民族都要否認?太可悲了

      • 發言水準如此,令人不想為伍,台裔華裔以前沒辦法說清楚,現在可不一樣。華夏民族很好笑,大家都非洲原始人演化來的不是更厲害。另外,罵台灣人娘炮也不會顯得自己多雄壯,講得好像自己多威風,太可悲了!

        • 没办法,全球那么多汉字使用者的聚集地,就贵国的腔调最娘炮,不是针对贵国,贵国就是如此,中国,香港,大马都看着贵国。

          • 你就是你,別去代替所有的中國人、香港、大馬,跟你說那所謂的台灣中文是國民黨教的,它們從貴國來的,你們這是自婊知道嗎,你一定沒聽過台語跟台灣其他民族族語,別以為全世界都繞著貴國轉,還是想當八國2.0?

    • 安安~我們大多數是理性的人,我覺得不需要計較這麼多!大家都是地球人,而且 只是個影片而已啦,看看影片開心就好!也感謝你們的翻譯!

    • 對我來說移民到美國已經是天邊遠外的事情了,我個人不會在意叫他華裔還是台裔

  • 期待第九集

  • 请问为什么这一周没有更新? 呜呜呜

  • 每周的精神糧食~~~

  • 請問甚麼時候會更新??

  • 請問版主可以放無字幕的嗎?想試試聽力~

    • VM美劇 英劇 歐美影集 線上看

      也許之後會放,你可以先看看別部有繁中英字幕的,把字幕關掉就可以囉

  • 板大 第九集變成只有四秒 早些時候好像還正常的 現在完全看不到

  • 請問哪一個字幕組翻最好的?
    個人覺得SSK字幕組翻不錯,但是段落有時沒字幕…

  • 華義的確是比較常用的用法,翻譯翻得很不錯,請問有在招人嗎? 我蠻想要試試看的!

  • 謝謝片源、字幕組、跟分享的的各位無私網友,這部蠻有趣的XD

  • 感謝版大跟字幕組! 話說這是每個禮拜一出一集20分鐘這樣嗎?謝謝~~

  • 你好,請問是每周幾上傳呢?謝謝

  • 什么台裔??台巴子太会往脸上贴金了,按你这样说是张忠谋完全是大陆人(大陆出生长大后来到美国念书)不是看在中华民国份上 谁会去你的破小岛, Eddie Huang是家人是来之湖南的外省人,人家祖宗100代都在大陆 爷爷是中统出身国安专干台巴子的

    • 那你為什麼來這裡看 你不就好棒棒
      好棒棒的強國人 給你拍拍手
      呵呵呵呵呵

    • 你哪條神經不對了?在這裡發瘋?
      看你的電視就不能安安靜靜的嗎?
      這是外國人拍的片你在雞雞歪歪甚麼?
      閉上你的嘴,享受版大提供的影片,心存感謝很難嗎?
      心胸狹窄還好意思來這裡使用免費的資源喔?
      有種你自己去拍片!有多厲害你就去拍!

  • To樓上 那你為什麼來這裡看 你不就好棒棒 呵呵呵呵呵

    謝謝字幕組的翻譯還有分享哦 >_^

  • EP13 pleaseeeeeeeeeee

  • To樓上 网上的美剧视频跟翻译组都是大陆人做的 ,没大陆人你们有屁看啊 你个傻逼还有脸叫我不要看

  • 請問手機可以利用此網站看影集嗎
    我一直無法看耶

  • 各位 看个美剧而已至于吵得这么凶吗 动不动就上纲上线的 华裔如何台裔又如何 台湾人怎样中国人又怎样 对字幕组有意见麻烦自己啃生肉去好吗

  • 歡樂的影片為什麼要用情緒化的字眼來折損它

  • 真的不懂為何有一集在介紹各國文化活動時,艾迪桌上會放上五星旗…
    不是都在講自己是台灣來的嗎….

    • 媽媽第一集就很強調『you are come from my egg』

    • 編劇的問題,可以去看維基,第二季影集本身跟作者寫的相差太遠,作者本人已在推特表示不看菜鳥新移民了

  • 希望續訂下一季的消息趕快出現~~~
    至於臺裔、華裔;臺灣、中國的問題,反正不是我這個看官講講就會有所差別的,不於置評囉!

  • 無恥之恥無恥矣

    台灣的老百姓被他國武裝軍人殺害,結果產生了一個民意代表.(非常的可笑)
    只會爭論是哪裡人有能怎麼樣咧?
    我是中國人,因為我懂禮義廉恥.

  • 不就看個影片幹嘛爭有的沒的…

  • 不要吵架~~~~~~(來亂

  • 台灣人有病,一聽到「中」、「華」之類的字眼套自己身上就全身起疹子,卻不知為何要掛著「中華民國」招牌,莫非是騙子?

  • 如果你活過在這故事年代,稱華裔一點也不奇怪,被稱華人很奇怪?看劇就看劇對政局不滿革

  • 最後一集真的太誇張

  • 感覺可以跳過前面,直接看最後一集了…..這麼多爭議:P

  • 也很多台灣人說自己是華裔 ok!? 這樣吧 誰最先開始打嘴砲 吵架的 大家就針對個人去怪他 兩岸祖宗十八代的事情 就先放一邊

  • 另外說真的我完全不知道從什麼時候開始 在外強調自己是哪裡人 祖先是誰是一件很重要的事情 是有多重要? 能吃嗎? 在怎麼看我覺得你們就只是一群吃飽沒事幹的平凡人而已 怎麼? 覺得自己與眾不同? I am special!! I am the chosen one!! 狗屁!,眼睛老不小心掃到這些沒義意的傻逼留言 看到就煩

  • 看个剧也吵吵?

  • 第一集字幕中,形容歌手的歌很sick並不是翻做噁心,應該是潮或是很讚的意思。意思差很多!

  • 唉,一堆中國人說著被吃豆腐都無所謂一樣,那是因為事情不是發生在你們身上,假如戲中稱呼你們中國領土是台灣,你們中國國旗是中華民國國旗,你們中國領導是馬英九的話。你們受的了嗎?問問自己再來批評別人為何在意,不要只有玻璃心,而沒有同理心。

  • 感謝版大 這篇的留言板比影片還精彩 笑死我了

  • 甚麼時候會更新呢??

  • 作者是台湾人,但是编剧不是呀~而且这剧感觉是为了平息鸡毛秀在华裔中造成的影响放出来的,所以会有些讨好Chinese噜。传言作者跟编剧在拍摄过程中有过大争吵,不知道是不是也是为了Chinese Taiwanese之争。

  • 看到五星旗很錯愕,但每集都有爆點真的很期待!!1970-1980移民美國的華人裡面台灣人佔的比例和對岸不相上下,為了方便起見大家都稱自己是Chinese,但此“中”非彼“中”,看護照就知道拉~~

  • 什麼時候跟新咧?

  • 正常人都会以自己出生而骄傲,应该不会有人以自己的血缘和宗族为耻吧?华裔,这个定义其实很广泛,不包含政治含义或则观点。作为我个人而言,每次看到“中华民国”公民,当我听到他说中文时(当然“故意”飚英文的人除外),都会倍感亲切,一种认同油然而生。每个华人在国外都或多或少印着中华文明的符号,特意通过地区,政治观点以及信仰去把自己区分出去的人,真的有点可悲。

    台湾人为出生在台湾而骄傲,这非常好。因为我自己也为我来自“中华人名共和国”而自豪。请不要称呼来自于中国的人为“大陆人”, 请叫我们”中国人”!我也会叫你们”台湾人”。

    理解是相互的,尊重也是相互的。

  • 有繁中字幕嗎?
    有大部分的簡中我看不懂!
    (並不是歧視語言而是對簡中的認知不多)

    • 剛剛發現我居然在名稱上打了E-mail 拜託不要亂寄奇怪的信或是攻擊我的信箱

  • 我到現在住美國還沒聽過台灣人稱自己為「台裔」耶。
    都是說華裔。
    只是在區分國家時會特別說明是台灣來的。
    一部影集大家也要為這個問題爭論,作者(主角)主要是小時候跟父母從台灣移民來美國就是了⋯⋯
    基本上,拿到了美國護照,都說自己是美國人了啦!還華裔台裔的咧!

    大家好好看片子吧!
    別為這種小事爭論。

  • 都到这了还在争论中国台湾的事,这么就华人这个词就被中华人民共和国给占了?中华文明传承下来的人都可以叫华人,就他妈两个政府把你们骄傲的还分你我。这么恨对方还要台湾回归干什么?什么心态。

  • 作者说自己来自台湾 也说自己是中国人,这也许就是他的政治立场有什么对错之分?不爽就不要看Okay?少在这里叽叽歪歪。

  • 我听说这部剧的五星红旗震碎了很多台湾人的玻璃心???可是我说句实话,这部剧的影响力在中国一直很小,可惜剧组还是默认五星红旗~~我要是自由时报三立新闻,不知道能写多少篇报道呢

  • 什麼時候會更新?是停播了嗎?

  • 好寒心,一个普通的喜剧竟然会让都说中文的人吵起来。你们死守台湾是中国的不放,和台湾死守自己不是中国有什么区别。我们都知道政治是什么东西,政治上独立又怎么样,我们不都在说着中文,传承着中华文化么。既然这么嫌弃对方,何必谈统一和分裂,如果都承认都是中华儿女,为何因为政治而反目成仇。
    虽然两方都有很激进的地方,但还是大陆这边的人有点过激。别老是独立独立的,在中华民国的角度,独立的是我们,是共产党要把中华民国灭了,而没有灭成,自己就独立成了PRC了。生活在大陆的人民你们摸着良心问问,共产党治理下的中国你们真的满意么,一个泱泱大国,早就应该傲视全球的,搞得斗来斗去,经济总量才刚刚到第二,这样的国家凭什么统一台湾,让他们也和你一样吃个东西都不安心?流氓跟大哥还得找个有实力的,台湾回归不是不可以,首先你问问共产党肯不肯共同执政,还是共产党领导下,这不是回归,这叫霸陵。

      • 鉴于去中国化盛行,我建议使用“”台肯“”这个词,用“中肯”的都是台奸,应该送到绿岛接受台国司法院接受台民的审判。

    • 亲爱的,我们摸着良心说虽然我们政府的体系还有很多其他方面确实有不尽人意的地方,而我们一个泱泱大国确实不能说现在是世界第一,可是我们永远都在进步,改进,而且都是大家有目共睹的,得到国际上承认的不是吗?现在哪个国家不知道我们中国各方面发展迅速?哪个大国在发展中没有犯过错有过各种被别人拿来当谈资的破事呢?相对比来说,虽然俩个地方的人都比较激进,但是从你的口气里还是看得出不甘心和羡慕嫉妒我们大陆现在的发展的,好的你不说,坏的一个个拿出来说?呵呵,你们台湾地区人民也可以摸着良心说你们就满意国民党治理下的台湾吗?你们很完美? 你觉得我们的经济只是世界第二,那你们有多少台湾艺人跑来大陆讨生活呢?有多少节目垮掉?有多少商店生意等着靠我们所谓的大陆人民带给你们收益发展?所以说啊,俩边都有不足之处,但是你们也不是完美无缺的呢。在说我们的同时,也请你们先看看自己的模样吧。谢谢!

    • 作为一个生活在大陆的中国人,我觉得有必要登陆发表一下我的看法:中共统治下的大陆,没有自由、人权和法治,很多台湾人的想法是可以理解的,因为如果我是台湾人我也不会认同这样的“中国”。

  • 第三季要返鄉回台灣了。劇組有放消息要拍返鄉篇,我本來以為父母是要返鄉投票才會大費周章回台灣。

  • 請問可以翻譯繁體的嗎?

  • 台灣人真的玻璃心碎滿地
    什麼都比不過別人 所以只好來這邊吵”台裔”和”華裔”了嗎?
    是有沒有這麼可悲?

  • 護照拿出來就好,我的華裔是指文化的部分不是國家,希望下一季趕快上映啊~

  • 其實,就是不連續劇
    台灣中國議題弄到娛樂上來
    已經失去娛樂該有的意義
    反正
    這些議題也不是我們在這打打嘴炮能就能解決的吧

  • 誰的字幕組翻的比較好阿

  • 【大纪元2015年05月01日讯】(大纪元记者徐绣惠综合报导)美籍台裔名厨黄颐铭(Eddie Huang)在推特上留言表示自己不再看ABC频道所播出的《菜鸟新移民》(《Fresh Off The Boat》,或译《初来乍到》),因为和他的真实经历相差太远。

    由黄颐铭本人自传改编的电视剧《菜鸟新移民》受不少观众喜爱,收视率亮眼。不过戏中主人翁黄颐铭的真实人生并非全是喜剧。

    “我奶奶裹小脚,我爷爷自杀身亡,HRS曾试图把我们从父母身边夺走。这些可都是真的。”他在推特上说:“我知道这是一部喜剧,但伟大的喜剧也可以表现痛苦⋯⋯这部剧有这样的机会,但它失败了。”

    此剧描写台湾移民黄颐铭与父母、奶奶和两个弟弟一起从华盛顿中国城搬到鲜有华人的佛罗里达州奥兰多市(Orlando),一家人努力融入当地社区、学习美国文化发生的种种趣事,颇能引发在美华人的共鸣。

    《菜鸟新移民》第一季已经播放结束,由于颇受各族裔观众的欢迎,续拍应该不成问题。但是在第一季最后一集中,有个片段引起网络热议。剧中来自台湾的黄颐铭在学校举办的文化课上介绍中国,展示的竟然是中共的五星旗。让网友们不禁开始讨论,编导是太无知还是在向北京示好? 引起不少收视者反弹,就连黄颐铭本人也在推特上留言:“我不看菜鸟新移民”。

    责任编辑:孟灵雨

    這篇是我在大紀元這個網站上看到的
    有繁體字也有簡體字
    我想應該算比較中立派的網站?
    我自我認同我為台灣人
    但是我也覺得認同自己不需要去醜化別人
    中國人很多素質不好這個全世界都知道
    我們不需要去踩別人痛腳
    更何況台灣還有很多很多需要進步的地方
    如果台灣強盛了 台灣製的東西好了
    根本不用自己強調別人也會知道差別

    我長年住在日本
    其實我發現北京跟上海兩個都市長大的人
    都清楚知道台灣是台灣
    跟中國一點都不同
    也許是因為認識的朋友正好都高學歷有出過國?
    也都很尊重地說”你們台灣人”
    尤其去過台灣的中國人
    相信再怎麼樣也不可能再認為”大家都是中國人”
    因為的確是不一樣的

    • 额这个必须要指出一下,大纪元整个媒体都是法轮功的学员在纽约办的,在网上可以搜到。所以它很多新闻看似无害,但是会夹杂对中国大陆当局的各种阴谋论和妖魔化,很多无脑和明显编纂出来的言论,还有专门的邪教的专辑(试问一个正常的宗教会令人去自焚吗?)。。。所以在香港的街上经常有人派免费的报纸,当地人都没有人去领的。
      所以大纪元并不是一个中立的媒体啊。

      • 自焚早就被證實是假的了,樓上以片面的言論就要說大紀元不是中立的,未免太偏頗了。中共根深柢固洗腦的功力是全世界都知的,另外報紙還是有人會領啊,別人拿與不拿你又知了~ 呵呵~~~~所以說,清者自清啊

    • 既然这么说了,台湾人很多是骗子这个虽然全世界不知道,但中国,香港,大马的民众可是深有体会了

  • 我想知道第三季第一集最後艾利森為什麼說結束了~看不懂

  • 突然发现这个网站上好多玻璃心啊。看个片都能扯到政治,难怪洋人都瞧不起我们。窝里反是亚洲人的传统美德。

  • 這禮拜沒更新嗎?

  • 窩裡反個闢
    誰跟你是一窩的 那你去跟新加坡說他們跟你一窩看他們怎麼想
    總說不在意政治的就是真正在意的人 不然你管別人說什麼

  • 看個youtube 也要吵 看個影片也是 真的是夠了
    我本身住美國 每個國家地區本來就有好的人跟不好的人,但並不涵蓋所有國家的人
    就是因為我們都是亞洲人,說真的知道台灣的人他們聽口音跟穿著就能分辨, 光個名詞也要吵,真的哪裡來都分得清

  • 哈哈哈哈哈这个留言板真的很精彩。就说一点哈,网上美剧资源字幕组都是大陆做的?

  • who care…..翻譯者說的算!!! 在這邊吵台灣主權還不如多去幫忙翻譯 要叫台裔還華裔 你爽就好 .做點對自己國家有意義的事 不要整天打嘴砲

  • 我終於知道為什麼政客總說要擱置爭議了

  • 台裔華裔這個也可以吵 某些台灣人真的是…(我不是指全部 因為我自己也是台灣人)

  • 這留言區有些人好奇怪喔,無論作者如何標榜,他都是在美國出生的美國人,只是他父母是台灣人,在國外本來台灣人跟大陸人都是統稱為Chinese ,普通外國人的對於兩岸局勢並不關心,也不覺得有什麼不同,只關心你這個人是否好相處,是否有努力了解他們的文化,當然不會抹殺對方民族的文化,這就是所謂的求同存異,而且這影片裡的事全發生在1995~1996我真的不知道有多少留言的人走過這段時間的,我是走過但是就是好奇那年代的美國是什麼樣子才來看的,果不其然又看到一堆政治狂熱份子在這吵政治,你們這些精神病患是否能還給我們這些單純只是觀賞影集的人,一片乾淨的環境,別拿政治語言來玷污休閒的地方,你們這些熱衷於用政治語言吵架的人是否可以滾回你們的新聞台,求你們快滾。

  • 同意楼上的观点。这只是个搞笑剧集,与政治无关,不要来这里秀你们的立场了。

  • 就影集而已,有必要引發這些政治嗎?

  • 第三季的18和20好像放到別季的集數

  • 在美国,如果是台湾的一般都会说他们是Taiwanese香港都说他们是Hong Kongese Or Chinese from Hong Kong. 或者I’m Asian。。。。

  • 我在紐約生活 只要有人問我我都說我是 TAIWANESE 沒錯!!!!!!!!!!!!!!! 老外都懂台灣跟中國政治關係!!!!!!!!!!! 這一點我是永遠不會改變
    台灣是台灣 中國是中國

  • 其实这有什么好吵的。就是中华民族分裂成两个党派(就不用中国了)。你可以说台湾属于中国,也可以说大陆属于中华民国。我自己也在美国生活,读书。我自己也有两个台湾朋友,他们都说无论台湾是country好,还是island,只要两边不打架就行!、

    最后说一句话:世界核平(手动滑稽)

    • 我也覺得和平相處就好了,剩下的政治問題就算我們爭到嘴巴爛掉,那也還是政府那邊在負責的。說實在我們也控制不了。

  • 台灣人聯合起來不要去Chinatown!
    我們要建立屬於我們自己的社群 新的Taiwantown!

  • 4-9集沒聲音喔!!

  • 什麼時候會更新??

  • 什么时候会更新?都快等死了

  • 拜託快更新><

發表迴響